Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es cachar - definición
Resultados encontrados: 86
cachar
verbo trans.
1) Hacer pedazos una cosa.
2) Partir o rajar madera en el sentido de las fibras.
3) Arar una tierra alomada llevando la reja por el medio de cada uno de los lomos.
4) Argentina. Nicaragua. Uruguay. Agarrar, asir, coger.
5) América Central. Hurtar.
6) Argentina. Chile. Sorprender a alguien, descubrirlo.
7) Chile. Sospechar.
8) Asturias. América Central. Colombia. Chile. Ecuador. cornear, dar cornadas.
9) América Central. Colombia. El Salvador. Venezuela. En algunos juegos, coger al vuelo la pelota lanzada. Por extensión, agarrar cualquier objeto pequeño que una persona arroja por el aire a otra.
verbo prnl.
Argentina. Costa Rica. Ecuador. Paraguay. Uruguay. Burlarse de una persona hacerle objeto de una broma, tomarle el pelo.
cachar
I
cachar1
1 tr. Partir una cosa en cachos. Escachar.
2 *Partir o rajar madera en el sentido de las fibras.
3 Abrir por el lomo los *caballones ya hechos con el arado.
II
cachar2 (de "cacha"; Ast., Hispam.) tr. Dar cornadas un animal.
III
cachar3 (del ingl. "to catch", coger)
1 (Arg., Nic., Ur.; inf.) tr. Coger, asir.
2 (Am. C.) Robar.
3 (Arg., Chi.) Pillar a alguien con las manos en la masa.
4 (Chi.) Sospechar.
5 (Hispam.; inf.) Gastar un broma a alguien.
6 (Hispam.) Coger en el aire algo arrojado por otra persona.
cacha
sust. fem.
1) Cada una de las dos chapas que cubren o de las dos piezas que forman el mango de las navajas, de algunos cuchillos y de algunas armas de fuego. Se utiliza más en plural. Cada una de las ancas de la caza menor como liebres, conejos, etc.
2) Cachete, carrillo.
3) Nalga.
4) Mango de cuchillo o de navaja. Se utiliza más en plural.
Ver: hacer la cacha
Ver: hasta las cachas
sust. fem.
1) Colombia. Cacho, cuerna o aliara.
2) Bolivia. Espolón artificial que se pone al gallo de pelea.
cacha
cacha (del lat. "capula", pl. de "capulum", empuñadura de la espada)
1 f. Cada una de las dos piezas que cubren a ambos lados los mangos de las *navajas y a veces los *cuchillos, las culatas de las *pistolas, etc. Encachar.
2 (Hispam.) *Mango de cuchillo o navaja.
3 Caza. Anca de la caza menor, como liebres o conejos.
4 (inf.; gralm. pl.) Nalga.
5 (Col.) *Cuerna (vaso hecho con un cuerno) Cacho.
6 (inf.; n. calif.; forma pl.) adj. y n. Persona musculosa.
Hasta las cachas. Con "*meterse" o verbo equivalente, del todo, mucho: "Se metió en el barro hasta las cachas". También en sentido figurado: "Está metido en el lío hasta las cachas".
cachada
I
cachada1 (de "cacho2") f. En el juego de la *trompa, golpe que se da con la punta de una, tirándola mientras está bailando, en la cabeza de otra. Canelón, seco.
II
cachada2 (de "cachar2"; Am. C., Col., Ur.) f. *Cornada.
III
cachada3 (Arg., Par., Ur.) f. Burla, mofa.
encacharse
verbo prnl.
Chile. Agachar la cabeza.
cacho
sust. masc.
1) Pedazo pequeño de alguna cosa, especialmente el del pan.
2) Juego de naipes que se juega con media baraja, repartiendo a cada jugador tres cartas; cuando llegan a ligarse las tres de un palo se forma el cacho, y se llama cacho mayor el conjunto de tres reyes.
3) Argentina. Paraguay. Uruguay. Racimo de bananas.
sust. masc.
Zoología. Pez teleósteo, fisóstomo, de 15 a 20 centímetros de largo, comprimido, de color obscuro y con la cola mellada y de color blanquecino como las aletas, muy común en los ríos caudalosos de España.
adj.
Gacho.
sust. masc.
1) América. Cuerno de los animales.
2) Chile. Guatemala. Cuerna o aliara.
3) Chile. Perú. Cubilete.
4) Chile. Objeto inservible, maula.
5) Andalucía. r. Vasija de cuerno.
6) León. Cacharro o vasija de barro.
7) Chile. Artículo de comercio que no se vende.
8) Argentina. Chile. Cubilete de los dados.
9) Venezuela. Chanza, burla.
